Rox opens a self-serve Teams edition so any group can activate revenue agents across the full sales cycle in minutes.